- COPPATIAE Equi in Circensibus
- COPPATIAE Equi in Circensibusab insigni inusto Κόππα nomen habuêre. Duas enim praecipue literas Graeci imprimebant equis, Sigma, unde Σαμφόραι, et Coppa, unde Κοππατίαι equi. Et quidem τὸ κόππα fuit Ρ῾ῶ inversum, hôcque modô apud vetustissimos Graecos pingebatur, q. quae forma est Latini q. Recentiores Graeci paulo aliter eam pinxerunt, non clausam, ad hunc nempe modum G. Et sane ex coppa Graecorum et formam et nomen lirerae suae q. Latini sumpserunt, eundemque ordinem in alphabeto eorum obtinuit. quem apud Graecos κόππα: nam post Gap desc: Hebrew statim sequebatur, ut ex Scholiaste Aristophanis patet, Κοππατίας ἵππους ενάλουν, οἷς ἐγκεχάρακτο τὸ G. σημεῖον, et alibi ubi τȏυ σημείου ... προηγεῖςθαι τὸ κόππα scribit, et proin character fuit numeri XC. Itaque κόππα vicem literae olim apud Graecos fungebatur, postea ab usu veluti supervacuum reiectum est. Hinc το κόππα ἀντὶ τȏυ ἐλαχίςτου, pro re mullius momenti usurpavit Callimachus. At Graeci Grammatici recentiores adeo nescivertunt, quid asset Κόππα veterum, ut vulgo ἀνώνυμον σημεῖον appellarent, etc. Quam in rem vide plura apud Salmas. ad Solin. p. 892.
Hofmann J. Lexicon universale. 1698.